Informations

Du 9 août au 10 août 2018
  • Musée

  • Tarifs

    • Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

Colloque sur l’engagisme

Colloque International au Musée Stella Matutina

L’engagisme dans l’océan Indien,

histoire globale, nouvelles perspectives

Organisé en partenariat avec l'ODI REUNION et l'Université de la Réunion


PROGRAMME

JEUDI 09 AOÛT

09H00 Accueil des participants, ouverture musicale, allocutions d’ouverture par les officiels (Région Réunion, Consulat de l’Inde, CRESOI, ODI, Musée stella Matutina). 


SESSION 1 : Dimension interculturelle de l’engagisme 

Président/Chairperson : PROSPER EVE, Université de La Réunion 

10H15 - DANIEL VARGA, agrégé d’histoire, professeur en classes préparatoires : «L’engagisme Vietnamien à La Réunion : exemple de l’introduction de travailleurs dans le cadre colonial de l’empire français». 

10H45 - JEHANNE-EMMANUELLE MONNIER, docteure en Histoire, Université de La Réunion « Le défi du recrutement d’engagés africains libres 1849-1859». 

11H15 - SATYENDRA PEERTHUM, University of Mauritius, Aapravasi Ghat Trust Fondation : «Commemorating the making of our history : a picturial presentation of the historic and heritage value of the unique indenture immigration records of the Mauritian Republic (1826-1950)» / «Présentation en images de la valeur historique et patrimoniale des archives de l’immigration, la République de Maurice (1826-1950)». 


12H00 Pause déjeuner


SESSION 2 : Migrations et échanges culturels au XIXe 

Président/Chairperson : KALPANA HIRALAL, Université de Durban 

14H00 - NIDHI JAÏN, docteure en sciences politiques, ICSSR (Indian Council of Social Science Research), University of Udaipur, Rajasthan : «Indian jain diaspora migration in 19th century» / «L’émigration de la diaspora jaïne au XIXe siècle». 

14H30 - CÉLINE RAMSAMY-GIANCONE, CRESOI : «Les missions catholiques en Inde du Sud au XIXe siècle». 

15H00 - SANGARI ANANDANADARAJA, CRESOI : «Pondichéry et l’île Bourbon, des liens étroits dès le XVIIIe siècle». 


15H30 Pause café / thé


SESSION 3 : Légendes et épopées indiennes dans les Mascareignes

Présidente/Chairperson : CÉLINE RAMSAMY-GIANCONE, Université de La Réunion 

16H00 - SATYENDRA PEERTHUM, Lecturer University of Mauritius, AGTF : «The Historic Importance and Symbolism of the Ramayana and Ram Leela Among Indian Indentured Labourers and their Descendants in Mauritius During the 19th and 20th Centuries» / «L’importance historique et le symbolisme du Ramayana et du Ram-Leela chez les engagés indiens de Maurice et leurs descendants, XIXe-XXe siècle». 

16H30 - MAREK AHNEE, Université Mc Gill : «De Madurai à Changy : la geste de Mardévirin comme grand récit de l’Engagement et de la Plantation». 

17H00 - GOVINDIN SULLY SANTA, Chercheur associé au LCF et Chargé de cours
à la FLSH (Université de La Réunion) - «Louanges à Siva, grandeur d’un Risi, et pénitences de Douryôdhana» : Traduire un corpus complexe du Mahâbhârata, Chant I, épisode 6 des «Chants de l’Exil». 

17H30 - CLÔTURE DE LA 1ÈRE JOURNÉE, prestation danse et musique indiennes 


VENDREDI 10 AOÛT 

09H00 Accueil petit-déjeuner

09H30 DISCOURS D’OUVERTURE DE PROSPER EVE, Université de La Réunion : «Réflexion sur la question des engagés indiens par un médecin, 1880». 


SESSION 4 : Les femmes durant l’engagisme, approches genrées 

Présidente/ Chairperson : SHEETAL BOOLAL, Université de Durban (Afrique du Sud) 

10H00 - KALPANA HIRARAL, professeur, Howard Collège, Kzawzulu-natal, Durban : «Women’s life and Labour under Indenture, a South African Perspective » / “La vie et le travail des femmes engagées, un point de vue sud- africain». 

10H30 - SHEELA NARAYANIN, Université de La Réunion, DIRE : « Etre engagée indienne dans la société créole, Maurice, Trinidad ». 

11H00 - MAREK AHNEE, Université Mc Gill : « Reine, déesse et coupeuse de cannes: histoires genrées de l’engagement à travers trois après-vies épiques ». 

11H30 - Regard sur la migration dans l’Inde contemporaine. NIDHI JAIN, Université d’Udaipur, Rajasthan : « Sakhi : a step towards checking tribal female migration in Kushalgarth » /« Sakhi : une nouvelle étape du contrôle de la migration des femmes tribales à Kushalgarth ». 


12H00 Pause déjeuner 


SESSION 5 : Lieux de culte et arts religieux 

Président/ Chairperson : SATYENDRA PEERTHUM, Université of Mauritius, AGTF


14H00 - AMODE ISMAEL-DAOUDJEE, écrivain : « Les Indo-musulmans gudjaratis et la mosquée 

de Saint-Denis ». 

14H30 - CORALINE RANGANAYAGUY, Responsable scientifique adjointe - Musée Stella : « les figures féminines dans les padons réunionnais». 

15H00 - STÉPHANIE FOLIO, doctorante Université de Monréal (Canada), Université de Nice : « La tradition musicale du tambour malbar à La Réunion. Pratiques et représentations ». 


15H30 Pause café / thé 


SESSION 6 : Patrimoine de l’engagisme 

Présidente/Chairperson : CORALINE RANGANAYAGUY, Responsable scientifique adjointe, Musée Stella 

15H30 - BABITA-DÉVI BAHADOOR-RAMBHUJUN, University of mauritius, Aapravasi Ghat, Port-Louis : « From Sugar estate to cultural National Park: case study of Bras-D’eau, Mauritius » / « De la propriété sucrière au parc national culturel : étude de cas de Bras d’Eau, île Maurice ». 

16H00 - SHEETAL BOOLAL, professeur, Howard Collège, KwaZulu-Natal, Durban : « The search for identities through Tourism : Durban and its 1860 heritage Centre as an example in contemporary South Africa » / « La quête identitaire par le tourisme : Durban et son « heritage Center » de 1860, illustration contemporaine de l’Afrique du Sud ». 

16H30 - VINA BALGOBIN, Université de Maurice : « Le Vagrant dépôt, île Maurice » 

17H00 - DÉBAT : «Quelle préservation pour le patrimoine lié à l’engagisme ? Enjeux, perspectives». Interventions de MARIE- LYNE CHAMPIGNEUL, présidente Kartyé Lib MPOI, Musée Stella 

17H30 - CLÔTURE : Bal tamoul, Patrick Kichenama, vartial, « Performances pour Vinayagar, Koulkol, Kattiakarlin, Balarlé », présentation de SULLY SANTA GOVINDIN. 


COMITÉ SCIENTIFIQUE : PROSPER EVE, Président (CRESOI) / CÉLINE RAMSAMY-GIANCONE, coordonnatrice (CRESOI) / CORALINE RANGANAYAGUY, (Musée Stella Matutina)  / MICHEL LATCHOUMANIN (CIRCI) 


COMITÉ D’ORGANISATION : CÉLINE RAMSAMY-GIANCONE (CRESOI) / SANGARI ANANDANADARAJA (CRESOI) / JEHANNE EMMANUELLE MONNIER (CRESOI) / DIDIER HUITELEC (CRESOI) / SULLY GOVINDIN (LCF) / SHEELA NARAYANIN (DIRE) / NADIA VINGADESSIN (LCF) 


PARTENAIRES : Région Réunion / SPL RMR / Musée Stella Matutina / Université de La Réunion / Centre régional d’études des sociétés de l’océan indien (CRESOI) Aapravasi Ghat Trust Fondation (AGTF) / Association Kartyé Lib Mémoire Patrimoine océan Indien Consulat de l’Inde / Sucreries de Bourbon

A l'affiche dans vos musées