Informations

Le 18 octobre à 17h00
  • Musée

  • Tarifs

    • GRATUIT

CONFERENCE CHANSONS-LONTAN

Conférence gratuite animée par Expédite Laope-Cerneaux 


Dans le cadre de l’exposition Tschiéga ségas, Musiques et danses de l'océan Indien :


"Chansons-lontan : une culture complexe dite en paroles simples."

Les chansons créoles d’autrefois : ségas, romances, ballades, etc. Sont-elles « simples », voire « naïves » ?
Certains disent que les paroles n’ont ni queue ni tête, ou que les vieux racontaient n’importe quoi, et que ces chansons ne portaient pas de messages.
En fait, la plus grande partie du public ressent pour elles un attachement sentimental ou nostalgique parce qu’elles viennent de nos aînés, mais sans leur accorder d’autre valeur : on les aime comme on aime la photo de son grand-père dans un vieil album.

Les chansons-lontan c’est sans doute tout cela, mais c’est aussi bien plus.

Voyons ensemble que ces textes avaient du sens, que derrière cette apparente simplicité ou naïveté se trouvait l’expression d’une culture mais avec des références que nous ne comprenons plus, des allusions à un monde peut-être révolu. Des caractéristiques qui ne sont pas toujours claires pour nous parce qu’elles ont pu être transformées par le parler créole et surtout la patine du temps. Et dans ce sens, ces chansons-lontan sont d’un grand intérêt culturel en tant que témoignages d’une époque.


BIOGRAPHIE :

Expédite Laope-Cerneaux était autrefois Chargée de mission illettrisme au Conseil Régional de La Réunion. Retraitée depuis janvier 2018, elle se consacre désormais à l’écriture et aux activités culturelles, membre de plusieurs associations, telles que « L’Association Famille Maxime Laope » et « Lofis la lang kréol La Rényon ».
Depuis 2002, elle anime bénévolement sur les ondes des radios associatives une chronique sur le livre « indianocéanique », animation réalisée en « live » avec projection pour les bibliothèques-médiathèques ou les salons du livre.
Elle est également conteuse de contes créoles, en majorité légués par son père le chanteur Maxime Laope, et d’autres histoires de sa création, publiées dans les revues « Akoz » et « Kivi ». Depuis 2018, elle collabore au web-journal « 7lames la mer ».


ŒUVRES PRINCIPALES :

· « Maxime Laope, un chanteur populaire », biographie, avec Bernadette Guillot, Ed. La Barre du Jour, 1999
· « Clotilde, de la servitude à la liberté », roman, Le Harmattan, 2014
· « Lévanzil dapré Mark an Kréol rényoné », traduction, Ed. Bible Society of Mauritius, 2017
· « Nouvelles de La Réunion et de l’Océan indien », La quête, nouvelle, in L’Encrier Renversé n° 81, 2018
· « Le grand saut », récit, Orphie, 2018


INFOS PRATIQUES

Date : 18 octobre 2019 
Heure : de 17h00 à 18h00
Lieu : Musée Stella Matutina
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

A l'affiche dans vos musées